Termes et conditions

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE WEB.

Tous les utilisateurs de ce site conviennent que l'accès et l'utilisation de ce site sont soumis aux conditions générales suivantes et aux autres lois applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, veuillez ne pas utiliser ce site. L'intégralité du contenu inclus dans ce site, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques ou le code, est protégé par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois canadiennes et autres lois sur le droit d'auteur, et est la propriété de SupplementSource.ca. L'œuvre collective comprend des œuvres sous licence de SupplementSource.ca Copyright 2019,

SupplementSource.ca TOUS DROITS RÉSERVÉS. Il est permis de copier électroniquement et d'imprimer des parties papier de ce site dans le seul but de passer une commande auprès de SupplementSource.ca ou d'acheter des produits de SupplementSource.ca. Vous pouvez afficher et, sous réserve de toute restriction ou limitation expressément énoncée concernant du matériel spécifique, télécharger ou imprimer des parties du matériel à partir des différentes zones du site uniquement pour votre propre usage non commercial, ou pour passer une commande auprès de SupplementSource.ca ou pour acheter des produits de SupplementSource.ca. Toute autre utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la distribution, l'affichage ou la transmission du contenu de ce site est strictement interdite, sauf autorisation de SupplementSource.ca.

Vous acceptez également de ne pas modifier ni supprimer les mentions de propriété des documents téléchargés à partir du site. Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux de SupplementSource.ca utilisés sur le site sont des marques de commerce ou des marques déposées de SupplementSource.ca. Ce site et les documents et produits qu'il contient sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, SupplementSource.ca décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. SupplementSource.ca ne déclare ni ne garantit que les fonctions contenues dans le site seront ininterrompues ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. SupplementSource.ca ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation des éléments de ce site en termes d'exactitude, de précision, de pertinence, d'utilité, d'actualité, de fiabilité ou autre.

Certains États n'autorisent pas les limitations ou exclusions de garanties, les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. SupplementSource.ca ne sera pas responsable des dommages spéciaux ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les matériaux de ce site ou de la performance des produits, même si SupplementSource.ca a été informé de la possibilité de tels dommages. La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou les dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Dans le cas où un produit SupplementSource.ca est répertorié par erreur à un prix incorrect, SupplementSource.ca se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour un produit répertorié à un prix incorrect. SupplementSource.ca se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande de ce type, que la commande ait été confirmée ou non et que votre carte de crédit ait été débitée ou non. Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que votre commande est annulée, SupplementSource.ca émettra un crédit sur votre compte de carte de crédit du montant du prix incorrect. Ces conditions générales s'appliquent à vous dès votre accès au site et/ou dès la fin du processus d'inscription ou d'achat. Ces conditions générales, ou toute partie de celles-ci, peuvent être résiliées par SupplementSource.ca sans préavis à tout moment, pour quelque raison que ce soit.

Les dispositions relatives aux droits d'auteur, aux marques déposées, à la clause de non-responsabilité, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et aux divers survivront à toute résiliation. SupplementSource.ca peut vous envoyer un avis par courrier électronique, un avis général sur le site ou par toute autre méthode fiable à l'adresse que vous avez fournie à SupplementSource.ca. Votre utilisation de ce site sera régie à tous égards par les lois de l'État de Californie, aux États-Unis, sans égard aux dispositions relatives au choix de la loi, et non par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vous acceptez que la juridiction et le lieu de toute procédure judiciaire découlant directement ou indirectement de ou liée à ce site (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits SupplementSource.ca) relèvent des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie. Toute cause d'action ou réclamation que vous pourriez avoir concernant le site (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits SupplementSource.ca) doit être engagée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la réclamation ou de la cause d'action. Le fait que SupplementSource.ca n'insiste pas sur l'exécution stricte de toute disposition des présentes conditions générales ou ne l'impose pas ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni la conduite des parties ni les pratiques commerciales ne doivent modifier l'une quelconque des présentes conditions générales. SupplementSource.ca peut céder ses droits et obligations en vertu du présent accord à toute partie à tout moment sans préavis. Le harcèlement de quelque manière ou forme que ce soit sur le site, y compris par courrier électronique, par chat ou par l'utilisation d'un langage obscène ou abusif, est strictement interdit. L'usurpation de l'identité d'autrui, y compris d'un employé, d'un hôte ou d'un représentant de SupplementSource.ca ou d'un autre employé agréé, ainsi que d'autres membres ou visiteurs du site, est interdite.

Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou publier de quelque autre manière que ce soit sur le site tout contenu diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible qui pourrait constituer ou encourager une infraction pénale, violer les droits de toute partie ou qui pourrait autrement donner lieu à une responsabilité ou violer toute loi. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur le site ou utiliser le site pour inciter d'autres personnes à rejoindre ou à devenir membres de tout autre service commercial en ligne ou autre organisation. SupplementSource.ca n'examine pas et ne peut pas examiner toutes les communications et tous les documents publiés ou créés par les utilisateurs accédant au site, et n'est en aucune manière responsable du contenu de ces communications et documents. Vous reconnaissez qu'en vous offrant la possibilité de visualiser et de distribuer du contenu généré par les utilisateurs sur le site, SupplementSource.ca agit simplement comme un canal passif pour une telle distribution et n'assume aucune obligation ou responsabilité relative au contenu ou aux activités du site. Toutefois, SupplementSource.ca se réserve le droit de bloquer ou de supprimer les communications ou les documents qu'elle considère comme (a) abusifs, diffamatoires ou obscènes, (b) frauduleux, trompeurs ou mensongers, (c) en violation d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers ou (d) offensants ou autrement inacceptables pour SupplementSource.ca, à sa seule discrétion. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité SupplementSource.ca, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs (collectivement les « Fournisseurs de services ») contre toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant de toute violation des présentes conditions générales ou de toute activité liée à votre compte (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne accédant au site en utilisant votre compte Internet. Dans le but d'offrir une valeur ajoutée à nos visiteurs, SupplementSource.ca peut créer des liens vers des sites exploités par des tiers. Cependant, même si le tiers est affilié à SupplementSource.ca, ces sites liés n'ont aucun contrôle sur eux, qui ont tous des pratiques de confidentialité et de collecte de données distinctes, indépendantes de SupplementSource.ca. Ces sites liés sont uniquement pour votre commodité et vous y accédez donc à vos propres risques. Néanmoins, SupplementSource.ca cherche à protéger l'intégrité de son site Web et des liens qui y sont placés et demande donc tout retour d'information non seulement sur son propre site, mais également sur les sites auxquels il renvoie (y compris si un lien spécifique ne fonctionne pas).

Nous nous réservons le droit de rejeter, corriger, annuler ou résilier à tout moment toute commande pour quelque raison que ce soit. Si le prix ou la promotion d'un produit que vous avez commandé était affiché de manière incorrecte sur notre site Web, nous vous donnerons la possibilité de passer une commande au prix correct.

Réclamations de livraison : les réclamations de livraison auprès des transporteurs doivent être soumises par écrit dans les trente (30) jours calendaires suivant la date d'expédition.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 20 avril 2015

Bienvenue sur SupplementSource.ca. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation, car elles régissent votre utilisation de SupplementSource.ca (les « sites »).

Les conditions d'utilisation suivantes constituent un accord (l'« Accord ») entre SupplementSource.ca Inc. et vous. Votre utilisation des Sites constitue votre accord de respecter et d'être lié par l'Accord. Nous nous réservons le droit de modifier cet Accord à tout moment, à notre seule discrétion, sans préavis individuel. Toute modification apportée à cet Accord sera publiée sur les Sites. Pour cette raison, nous vous encourageons à consulter l'Accord chaque fois que vous utilisez l'un des Sites. Vous pouvez savoir quand cet Accord a été modifié pour la dernière fois en vérifiant la date de « dernière mise à jour » qui apparaît en haut de l'Accord. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser les Sites.

Transactions sur le site

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit et/ou des commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou de livraison. Dans le cas où nous modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous avertir en vous contactant à l'adresse e-mail et/ou à l'adresse de facturation/au numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent être passées par des revendeurs ou des distributeurs.

Droit de changer de site

Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre seule discrétion, de : modifier, suspendre ou interrompre le Site ou tout service, contenu, fonctionnalité ou produit proposé via le Site, avec ou sans préavis ; facturer des frais liés à l'utilisation du Site ; modifier et/ou renoncer à tous frais facturés en relation avec le Site ; et/ou offrir des opportunités à certains ou à tous les utilisateurs du Site. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site, ou de tout service, contenu, fonctionnalité ou produit proposé via le Site.

Contenu du site

Sauf indication contraire, le Site et tous les éléments du Site, y compris les textes, images, illustrations, dessins, icônes, photographies, clips vidéo et autres éléments, ainsi que les droits d'auteur, marques de commerce, présentations commerciales et/ou autres droits de propriété intellectuelle sur ces éléments (collectivement, le « Contenu »), sont détenus, contrôlés ou sous licence par SupplementSource.ca Inc. et/ou ses filiales.

Le Site et son Contenu sont destinés uniquement à un usage personnel et non commercial. Vous pouvez télécharger ou copier le Contenu affiché sur le Site pour votre usage personnel uniquement. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Contenu téléchargé ne vous est transféré à la suite d'un tel téléchargement ou d'une telle copie. Vous ne pouvez pas reproduire (sauf comme indiqué ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu ou le Site.

Commentaires des utilisateurs, retours d'expérience et autres contributions

SupplementSource.ca est heureux de recevoir les commentaires des utilisateurs et accueille avec plaisir vos commentaires concernant nos produits et services. La politique de longue date de SupplementSource.ca ne nous permet pas d'accepter ou de prendre en considération des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d'autres documents autres que ceux que nous avons spécifiquement demandés. Nous espérons que vous comprendrez que l'objectif de cette politique est d'éviter la possibilité de futurs malentendus lorsque des projets développés par des employés et des agents de SupplementSource.ca et/ou de ses sociétés affiliées pourraient sembler similaires à des œuvres créatives soumises par des utilisateurs. Par conséquent, bien que nous apprécions vos commentaires, nous devons vous demander de ne pas envoyer d'idées créatives, de suggestions, de propositions, de plans ou d'autres documents pour notre entreprise. Si, à notre demande, vous nous envoyez des soumissions spécifiques (par exemple, des participations à des concours, des évaluations de clients ou des photographies) ou si, sans demande de notre part, vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des évaluations de clients, des photographies, des propositions, des plans ou d'autres éléments, que ce soit en ligne, par courrier électronique, par courrier postal ou autrement (collectivement, les « Commentaires »), vous acceptez que SupplementSource.ca et ses sociétés affiliées puissent, à tout moment, sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière sur tout support tout commentaire que vous transmettez à SupplementSource.ca. SupplementSource.ca et ses sociétés affiliées ne sont et ne seront pas tenues (1) de maintenir la confidentialité des commentaires ; (2) de payer une compensation pour tout commentaire ; ou (3) de répondre à tout commentaire. SupplementSource.ca a le droit, mais non l'obligation, de surveiller et de modifier ou de supprimer tout commentaire.

Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, la confidentialité ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent pas de contenu diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ni de virus informatique ou autre logiciel malveillant qui pourrait de quelque manière que ce soit affecter le fonctionnement des sites. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse électronique, prétendre être quelqu'un d'autre que vous-même ou induire en erreur SupplementSource.ca, ses sociétés affiliées ou d'autres tiers quant à l'origine de tout commentaire. Vous êtes seul responsable de tous les commentaires que vous faites et de leur exactitude. SupplementSource.ca et ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité pour tout commentaire publié par vous ou par un tiers.

Informations personnelles soumises via les sites

La soumission de vos informations personnelles via les Sites est régie par notre politique de confidentialité, accessible en cliquant sur le lien « Politique de confidentialité » situé dans la section pied de page des Sites (la « Politique de confidentialité »). Le présent Accord intègre par référence les termes et conditions de la Politique de confidentialité.

Informations sur le produit

De nombreux produits affichés sur les Sites sont disponibles dans certains magasins SupplementSource.ca. Sauf indication contraire, les prix affichés sur le Site sont indiqués en dollars canadiens.

Certains produits sont disponibles exclusivement en ligne sur le Site. Ces produits peuvent être disponibles en quantités limitées et peuvent faire l'objet d'un retour ou d'un échange uniquement sur le Site conformément à la politique de retour applicable.

Politique fiscale

Les taxes sont calculées selon les taux de taxe de vente fédéraux, provinciaux et harmonisés applicables en fonction de l'adresse de livraison associée à votre commande. Le cas échéant, la taxe de vente sera également appliquée aux frais d'expédition et de manutention. Si vous retournez un article pour un remboursement, vous recevrez également un remboursement pour les taxes de vente que vous avez payées pour cet article. Vous ne recevrez pas de remboursement pour les taxes de vente que vous avez payées pour l'expédition et la manutention de cet article, car les frais d'expédition et de manutention ne sont pas remboursables une fois qu'un article a été expédié. Si vous avez des questions sur les taxes de vente figurant sur votre facture, veuillez nous appeler à tout moment au 1.866.980.5326

Achats exonérés d'impôt

Si vous effectuez un achat pour une organisation exonérée d'impôt ou si vous êtes un particulier admissible à une exonération fiscale, veuillez contacter notre équipe du service clientèle à l'adresse https://supplementsource.com/pages/contact-us . Pour garantir la conformité avec les lois fiscales fédérales et provinciales, tous les formulaires et informations demandés doivent être reçus et vérifiés par notre équipe du service clientèle avant qu'un remboursement d'impôt puisse être traité.

Erreurs, inexactitudes et omissions

Il est possible que certaines informations sur nos sites contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler les commandes si des informations sur le site sont inexactes à tout moment sans préavis (y compris après que vous ayez soumis votre commande).

En plus des conditions générales du présent Contrat, tous les concours, tirages au sort, sondages, jeux ou promotions similaires (collectivement, les « Promotions ») mis à disposition via le Site peuvent être régis par des règles spécifiques distinctes du présent Contrat. En participant à une telle Promotion, vous deviendrez soumis à ces règles, qui peuvent différer des conditions générales énoncées dans le présent Contrat. Dans la mesure où les conditions générales de ces règles entrent en conflit avec le présent Contrat, les conditions générales de ces règles prévalent.

Liens vers d'autres sites Web et services

Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas sous le contrôle de SupplementSource.ca ou de ses sociétés affiliées. Ni SupplementSource.ca ni aucune de ses sociétés affiliées n'assument la responsabilité des sites Web liés et la création de liens ne constitue pas une approbation de tout site Web lié. Les liens sont fournis uniquement pour la commodité et l'information des utilisateurs du Site.

Mots de passe

Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et des informations de votre compte utilisateur. Vous devez nous informer immédiatement en cas d'utilisation non autorisée connue ou suspectée de votre compte utilisateur, ou de toute violation de sécurité connue ou suspectée, y compris la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou de celui d'une autre personne. Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte utilisateur. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte utilisateur ou de toute autre violation de sécurité dont vous avez connaissance.

Clause de non-responsabilité

LE CONTENU DES SITES EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIES NI CONDITIONS D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE TITRE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

NI SUPPLEMENTSOURCE.CA NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE GARANTISSENT QUE LES SITES OU TOUTE FONCTION CONTENUE DANS LE SITE SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LES SITES OU LES SERVEURS QUI RENDENT LE SITE DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

SUPPLEMENTSOURCE.CA ET SES FILIALES DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE OBLIGATION DE METTRE À JOUR OU DE RÉVISER LE CONTENU DU SITE, BIEN QUE NOUS PUISSIONS MODIFIER LE CONTENU À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. VOUS UTILISEZ LE SITE À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TOUS LES COÛTS ASSOCIÉS À VOTRE UTILISATION DES SITES. SUPPLEMENTSOURCE.CA ET/OU SES FILIALES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE.

Ni SupplementSource.ca ni aucune de ses sociétés affiliées ne déclarent ou ne garantissent que le Site, ou une partie de celui-ci, est approprié ou disponible pour une utilisation dans une juridiction particulière. Ceux qui choisissent d'accéder au Site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect de toutes les lois, règles et réglementations locales. Nous pouvons limiter la disponibilité des Sites, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.

Limitation de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE SUPPLEMENTSOURCE.CA ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), DÉCOULANT DE OU RÉSULTANT DE (A) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SITES; (B) L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU AUTRE MATÉRIEL SUR LES SITES OU TOUT SITE WEB OU SITES WEB LIÉS AUX SITES, (C) LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT BIENS, DONNÉES, INFORMATIONS OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS OU DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L'INTERMÉDIAIRE OU À PARTIR DES SITES ; (D) L'ACCÈS NON AUTORISÉ À OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES ; (E) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LES SITES ; OU (F) TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LES SITES. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION (QU'ILS SOIENT CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRES) NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DES SITES. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DES SITES OU DE L'UNE DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA CESSATION DE VOTRE UTILISATION DES SITES.

Indemnité

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité SupplementSource.ca et ses sociétés affiliées ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, agents et représentants respectifs contre toute réclamation, tout dommage, tout coût et toute dépense, y compris les honoraires juridiques, découlant de ou liés à votre utilisation des Sites et/ou à votre violation de toute représentation, garantie, condition ou autre disposition de l'Accord.

Résolution des litiges

Conscients du coût élevé des litiges, non seulement en dollars, mais aussi en temps et en énergie, vous et SupplementSource.ca acceptez la procédure de résolution des litiges suivante : Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, en cas de controverse, de réclamation, d'action ou de litige découlant de ou lié à toute transaction effectuée sur les Sites, ou à la violation, à l'application, à l'interprétation ou à la validité du présent Contrat ou de toute partie de celui-ci (« Litige »), la partie qui fait valoir le Litige doit d'abord essayer de bonne foi de régler ce Litige en fournissant un avis écrit à l'autre partie (par courrier de première classe ou recommandé) décrivant les faits et les circonstances (y compris toute documentation pertinente) du Litige et en accordant à la partie destinataire un délai de 30 jours pour répondre ou régler le Litige.

Un avis doit être envoyé

(1) à SupplementSource.ca ou

(2) à vous à : votre dernière adresse de facturation utilisée ou l'adresse de facturation et/ou de livraison indiquée dans votre profil en ligne.

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous et SupplementSource.ca convenez que cette procédure de résolution des litiges est une condition préalable qui doit être satisfaite avant d'engager un litige ou de déposer une réclamation contre l'autre partie.

Choix de la loi et de la juridiction

Dans la mesure maximale permise par la loi, le présent Contrat doit être interprété conformément aux lois de l'Ontario et du Canada, telles qu'elles s'appliquent, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant du présent Contrat sera résolu exclusivement par la Cour supérieure de justice ou la Cour fédérale du Canada résidant à Toronto, en Ontario.

Général

La renonciation à une disposition quelconque de l'Accord ne doit pas être considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou au droit de SupplementSource.ca d'exiger le strict respect de chacune des conditions des présentes. Si une disposition de l'Accord est jugée inapplicable ou invalide pour une raison quelconque, cette disposition sera dissociable et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre nous concernant votre utilisation des Sites.

SupplementSource.ca peut céder ses droits et obligations en vertu de l'Accord. L'Accord profitera aux successeurs, ayants droit et titulaires de licence de SupplementSource.ca.

Terminaison

Ces conditions générales sont en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou SupplementSource.ca Inc. SupplementSource.ca peut également résilier le présent Contrat à tout moment sans préavis et, par conséquent, vous refuser l'accès aux Sites si, à notre seule discrétion, vous ne respectez pas l'une des conditions ou dispositions du Contrat. Les obligations et responsabilités des parties engagées avant la date de résiliation survivront à la résiliation du présent Contrat à toutes fins.

Accessibilité

Nous nous engageons à rendre notre site Web accessible aux clients qui utilisent des lecteurs d'écran et d'autres technologies d'assistance. Si vous avez des questions sur notre site ou nos produits, ou si vous souhaitez effectuer un achat, veuillez appeler le 1.866.980.5326